Las palabras

¿Recuerdas la lección en que analizamos la noticia de que la palabra es necesaria en la oración y la oración en el párrafo?

Hoy, te muestro un catálogo de algunas palabras, cuya clasificación es tentativa y unilateral.  Con esto quiero decirte que tú puedes prescindir de ese ordenamiento.  A veces, un vocablo pertenece a varias divisiones.

Palabras de representación objetiva – gráfica:

Dibujo@1

El barco lleva una carga importante.

Palabras de representación nada más que ideológica

alma

bondad

belleza

La bondad ennoblece la vida del hombre.

Palabras de sentido recto

boca. Cavidad de la cabeza del hombre y de los animales por la cual toman los alimentos: el paladar, los dientes y la lengua se encuentran en la boca.

araña. Arácnido con tráqueas, ocho patas y abdomen no segmentado, que segrega un hilo sedoso.

red. Aparejo que sirve para pescar o cazar.

La araña se cuelga de sus propios hilos finos.

 

Palabras con sentido trasladado

Boca (por metáfora) de un río Araña (por metáfora)

Araña (por metáfora) lámpara.

Red (por metáfora) de telégrafos, de caminos.

En Bolivia, la red de caminos aún no ha sido concluida.

Palabras de uso frecuente en español, aunque tengan origen en otra lengua:

Arroyo. Riachuelo pequeño

Albo. Blanco

Freno. Bocado, parte de la brida que se mete en la boca del caballo para dirigirlo.

Ojalá. Dios quiera.

El arroyo corre plácidamente por el campo.

Palabras de uso frecuente en Bolivia, provenientes de la creación regional

Añokeñas. Pértigas.

Petacudo. Barrigón

Canecos. Jarrasmanechí.

Cupesí. Algarrobo.

Horcón.  Puntal de madera

Mallku. Cóndor, jefe

Aramayu.  Dios de arcoíris

Cusicusi.  Araña

Serere. Ave

Ambaibo.  Árbol de …

el serere, en cautiverio, no cantó nunca más.

Palabras extranjeras no españolas.

Panne. (navío). Quedar quieto

Foot-Ball. (deporte) fútbol. Juego al fútbol

Liceo. (lyceum) establecimiento de instrucción.

Palabras de carácter técnico.

Émbolo. Objeto que se introduce (mecánica)

Trole. (trolley) Cable movible de los andariveles eléctricos.

Absente. (pedg.) por ausente.

Hay marcado absentismo escolar en nuestro país.

 

Palabras relacionadas con la ciencia

Laringitis. Inflamación de la laringe.

Paladio. Metal blanco (Pd) en N°. atómico 46, muy duro y dúctil.

Cromo. Aleación de níquel y cromo.

Yo tengo una aguda laringitis.

Palabras relacionadas con la religión

Versículo. Verso.  Cada uno de los párrafos enumerados de La Biblia.

Acolito. Acompañante.

Papá. Padre.

El acólito hizo sonar la campanilla.

Palabras relacionadas con el arte.

Elenco. (teat.) Nómina de artistas

Rondó. (mús) Composición cuya temática se repite o insinúa, varias veces.

Estilo. (art.) Manera particular en la expresión del arte.

El estilo de Cecilio Guzmán de Rojas es inconfundible.

Dibujo @

Palabras de carácter mágico

¡Sésamo!

¡Abracadabra!

¡Bilorí...!

¡Sésamo: ábrete! Y la puerta se abrió...

Palabras vacías de concepto

¡Banorvi...!

¡Tin-Marín!

¡Lori-bilori...!

Esta es una jitanjafora colombiana:

“Tin-marín de do pingue.

Búcaramanga

Títerefué...”

Palabras sinónimas

Can

Perro.

El can ladra.

El perro ladra.

Palabras antónimas

Alto.

Bajo.

Él es bajo.

Tú eres alto.

Palabras parónimas

Casa. Vivienda

Caza. Del verbo “cazar”

Cien. Número.

Sien. Parte de la cabeza.

Voy a mi casa

La caza fue abundante.

Otras palabras

Primitivas

Pan …

Derivadas

Panadero …

Simples

Corta …

Compuestas

Cortapluma

Colectivas

Bandada…

Patronímicas

De sancho:

Sánchez

Gentilicias

De Bolivia

Boliviano.

 

Nombres (palabras) propios que siendo de lugares, dan origen a nombres comunes:

Bujía. Ciudad de Argelia. Candela fabricada en esa ciudad.

Campana. (Ciudad de Campania) Instrumento en forma de copa, que tiene un badajo que la hace sonar.

Cerezo. (Ciudad de Kerasos) Árbol de los....

— ¡Qué hermosos cerezos en flor! – dijo el huésped.

Nombres (palabras) de personas que han dado origen a nombres comunes. cit.: ciudad.

Amperio (De Andrés Ma. Ampere) “Inventor de la unidad de la medida de corriente eléctrica”.

Ateneo. (Ciudad de Atenas)

Corporación científica o literaria.  Local donde éstos se reúnen.

Mano:

– Observa estas palabras: Manada, manecilla, mangonear, manoteo, manejo, manojo, amaneramiento, manubrio, manómetro, mantener, arremango, manija, manga, manco, manea, manoplas, mando, manopla, cuadrumano, ademán mando, manufactura, maniobra, manguita, manuscrito...

Flor:

Florero, florista, florería, florón, floresta, Florencia, floral, florecilla, floricultura, flora, flora, infloración, desfloración, florar, floredelizar, floreado, florecer, florecido, floreciente, florense, Florentino, florentino, floreño, floreo, florescencia.

– Busca nuevas palabras.  Estudia sus significados.  Anótalas en tu cuaderno de ejercicios, (varias jornadas de trabajo).

– Investiga qué palabras “folk” son más frecuentes en cada región del país.

 

Conozcamos a los autores de esta parte de la antología:

(1) Poeta potosino. n. 1868. m. 1933. Autor de “Castalia Bárbara” “Los Antepasados” “Historia de la Edad Media y de los Tiempos Modernos”, y de otras obras de renombre continental.  Es, sin duda, el padre del modernismo en América, junto a Darío y Lugones.

(2) Poeta chuquisaqueño, n. 1882 m. en 1948.  Ha publicado: “El Cofre de Psiquis” “Prisma” “Beni” “Camino de Locura”, entre otras obras.  LLámasele el Príncipe de la Poesía Boliviana.

(3) Célebre escritora y maestra sueca. Premio Nobel de Literatura, n. en 1858. m. 1940. Autora de “Leyendas de Cristo” “La Leyenda de Gosta Berling” “El Carretero de la Muerte” “El maravilloso viaje de Nils Holgersson”.

.

Relacionados

¿Qué es la fábula?

– Es un relato referido a un hecho falso.  Es una ficción en la que se descubrí una verdad.

Es una composición literaria generalmente escrita en versos, en que, a través de una ficción, que puede ser alegórica o de personificación de seres irracionales se comprende una moraleja.

La moraleja es una lección o enseñanza moral en que se procura enseñar el bien y evitar el mal.

Dibujo aqu@

Algunos notables fabulistas:

Félix Ma. de Samaniego:

n. 1745. m. 1801.

de: José Ma. Sánchez Silva

Edición: Fernández Editores S.A. México

Responde a estas preguntas

¿A quién va dirigida la carta de Bolívar?

¿A qué se refiere?

¿Quién la dirige? (aquí importa el nombre y el apellido)

¿Cómo es el lenguaje empleado por su autor?

¿Qué esenciales ideas te sugiere el fragmento de la misiva de El Líbertador?

Copia en tu cuaderno de ejercicios esta u otra carta.  Luego, recién, entonces, analiza lo siguiente:

– ¿Qué es una carta?

– ¿Cuáles son sus normas? (Discute este aspecto con tu maestro)

– Redacta una carta destinada a un amigo, contándole el juicio que te merece la regia personalidad de Simón Bolívar.  Para ese efecto, se transcriben aquí algunos documentos de referencia.  Tú tendrás que buscar otros:

Este niño Don Simón

Manuel Felipe Rugeles (Poeta nativista de Venezuela.  Escribió “Cántaro” “Puerta del Cielo” “Oración para cantar por los oprimidos”.  n. 1904. m. 1959.)

El niño Simón Bolívar

tocaba alegre el tambor

en un patio de granados

que siempre estaba en flor

 

Algunas veces te encuentras con palabras desusadas o simplemente extrañas. Entonces... recurres al diccionario para comprender su significado.

En otras ocasiones, captas tales significados directamente o por asociación de ideas. Este es el caso de los contextos.

Fíjate en este ejemplo, luego de leerlo cuidadosamente, recrea la versión con tus propias expresiones cotidianas:

¿Qué minerales habedes echado acá, agora? – preguntó volviéndose hacia el capataz.

– Aquessos nos llegan de San Miguel.

Interpreta esta lámina que se refiere al cuento “Sangre Romañola” ***

@Lamina dibujo Sangre Romañola

Luego de leer “Sangre Romañola” de Edmundo de Amicis - tex. Citad. en la bibliografía del grado - logra los siguientes ejercicios:

1. Recreación del cuento leído, con un desenlace diferente.

Sigue la secuencia argumental del texto, hasta el momento en que aparece en escena Víctor Manzón.  Medita cómo podría terminar el cuento.  Escribe el desenlace.

2. Por ejemplo, ya en función de escritor, evita la muerte de Federico.

Varias sesiones de trabajo.

linea division

 

Ficha referencial

Título: Soledad

Edición: Ediciones Camarlinghi.

La Paz Talleres Offset. Quelco. Oruro.

Autor: Bartolomé.

Transcripción de un fragmento de algún comentario acerca del autor o de su obra.

La Leyenda de la Coca

Ejercicio previo.

a. Averigua algunos datos de la vida del autor de la leyenda.  Compleméntalos.

Para efectos de reordenamiento de tus ideas, te ayudo un poco:

n. 1897

m. 1948

Ha escrito, entre otras obras: “La Hoguera” “La Rosita”

“Teatro Escolar”

“El Hoyo”

“Plebe”

“La Niña de sus ojos”

“Leyendas de mi Tierra”

“Curso de Geografía Física de Bolivia”

“El Vals del Recuerdo”

Lectura oral:

Iniciación en el comentario de una obra literaria.

Guion de lectura de una obra.

– Ficha referencial.

– Texto.

– Idea temática.

– Modo de expresión.

– Estilo y corrección expresiva.

La lectura - Lenguaje y Literatura - Guion

Ficha Referencial: Tarjeta

Lagerlof, Selma:

n. 1858, m. 1940

He aquí unas preguntas que debes responder:

– ¿Para qué lee uno?

– ¿Qué significado tiene la vida material del hombre ante la eternidad?

– Te pido que tomando en cuenta la segunda pregunta y posibles respuestas, saques tú algunas conclusiones por escrito.  Para ese efecto, medita en el mensaje que encierran las lecturas que van seguidamente.  Pero también toma en cuenta este guion: